Happy New Year

Ich wünsche allen meinen Lesern einen wunderschönen Start ins Jahr 2016! Ab morgen geht es dann auch normal wieder weiter.

*

I wish all my readers a fantastic start into the year 2016! Starting tomorrow I start posting regular again - business as uusal. 

 

Closed for holidays.

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Da mein 2015 nicht immer sehr schön war, hoffe ich auf ein tolles 2016! Wir sehen uns wieder im neuen Jahr (oder vielleicht schon früher ;) )

*

I wish you all a merry christmas and a happy new year. As my 2015 wasn't always that nice, I hope for a better 2016! Cya in 2016 (or maybe earlier ;) )

 

Reminder

Nicht vergessen. Auch wenn das Jahr fast vorbei ist, ist der Paintmaster im vollen Gange!

*

Don't forget. Even with the year beeing nearly over - the paintmaster is still running!

 

fresh from the workbench december 2015 #6

Das Freehand ist fertig. Als nächstes kommen Washes über das Kopftuch um es anzupassen.

*

The freehand is finished. The next step will be adding washes to get it more homogeneously.

coooooool

Meine Frau hat jetzt eine Stickmaschine - das muss ih natürlich ausnutzen.

*

My wife has a new embroidery machine - I have to take an advantage of it. 

 

fresh from the workbench december 2015 #5

Das Kopftuch ist nun komplett vorgemalt und einige Freehands sind schon fertig. Wer mich kennt weiß, dass ich manchmal etwas übertreibe wenn es um solche muster geht - ich sage nur Medusa.

*

The bandana is now completely pre-painted. Some of the freehands are already completed. Who knows me knows that I sometimes overdo it a bit concerning freehands - I just say medusa. 

 

Hamburg

Aufgrund eines Weihnachtsmarktbesuches gibt es heute mal keine großartigen Content.

*

Due to the visit of the christmasmarket I won't present some great content today.

 

fresh from the workbench december 2015 #4

Die Grundfarbe des Kopftuches ist schonmal ganz nett. Heute kommen Licht und Schatten hinzu.

*

The base-color of the bandana is already looking good. Today I will add some light and shadow. 

 

May the force be with you!

Heute kann ich nur einen Satz sagen: Möge die Macht mit Euch sein.

*

Today I have to say just one thing: May the force be with you.

One more day!

Morgen ist es endlich soweit - und um mich als kompletter Geek zu outen, heute zwei Bilder von mir in meinen Kostümen.

*

Tomorrow the deadline is finally reached - time to out myself as a complete geek. Two pictures of me wearing my costume.

 

fresh from the workbench december 2015 #3

Inzwischen ist auch die Hand des Piraten fertig. Das nächste Teil wird das Kopftuch.

*

Meanwhile the hand of the pirate is finished. The next piece will be the bandana.

Police

Inzwischen ist auch mein kleines Polizeiauto fertig. Ich finde die Blaulicht Variante schöner.

*

Meanwhile my little policecar is finished. I prefer the bluelight-version.

 

Commercial

Hey Leute, vergesst meinen Wettbewerb nicht - registriert Euch als Leser dann könnt Ihr einen Sonderpreis gewinnen.

*

Hey folks, don't forget my contest - register on my blog and you have an extra-chance to win something.

advice of the day

Kleiner Tipp: Wenn Ihr etwas wisst oder Ideen für eine Farbkombination habt, schreibt es Euch auf. Ich habe dazu ein Buch. Anbei zum Beispiel ein Bild der FER-Workshops.

*

Small advice: If you know something or you want to try a color-combo, write it down. I have a special book for this. As an example I show you a picture from the FER-workshop.

fresh from the workbench december 2015 #2

Ein wenig ging es am Pirat weiter. Das Hemd braucht noch etwas Liebe, ist aber bald fertig.

*

Some progress on the pirate. The shirt is nearly done but still needs some love.

 

Paintmaster 2015

Nicht vergessen Leute! Die ersten Preise sind schon da.

*

Don't forget folks! The first prizes already arrived.

 

Surprise

Am Wochenende habe ich den neuen Flyer für den Herzog von Bayern bekommen. Auf den zweiten Blick dachte ich: Das kenne ich doch! Meine Medusa in voller Pracht - das macht mich stolz!

*

Last weekend I got the new flyer of the Duke of Bavaria. When I took a closer look I thought: Wait - I know this figure! My Medusa in full bloom - that made me feel proud!

workshop time

Der Workshop ist vorbei. Wirklich mal etwas ganz anderes. Ohne Schnickschnack wie Naßpalette oder Hipster-Grundierung. Vor Allem war das Event wegen der vielen tollen Menschen schön!

*

The workshop is over. Really something completely different. Without stuff like a wet-palett or hipster-priming. It was so cool especially due to the great people I met!

 

workshop time

Dieses Wochenende werde ich nicht viel schreiben, denn es findet mal wieder ein Workshop statt. Diesmal: Fernando Ruiz.

*

This weekend I won't blog that much, because I attend another workshop. This time: Fernando Ruiz.

Cast away

Gestern habe ich mal versucht mit Heißkleber eine Form herzustellen. Es geht! Nur sollte man den gegenstand vorher einfetten.

*

Yesterday I tried making a mold using hot-glue. It works! You should cover the original with oil or something like this, to be able remove the part afterwards. 

 

wroom wroom

Zwei sind geschafft.

*

Two are done.

 

fresh from the workbench december 2015 #1

Heute gibt es gleich zwei Sachen zu sehen. Zum einen den zweiten Anlauf meiner Autos - noch nicht fertig. Außerdem den Anführer meiner Deutschen Armee: Redskull.

*

Today I have two things to show. First the second attempt in painting the cars - not yet finished. Second the leader of my german forces: Redskull.