funny stuff again

Wohl nur witzig für meine deutschsprachigen Leser: Wenn das Hähnchen unter "H-Ausfall" leidet. Heute aufgenommen in Hamburg Wandsbek. Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass in den nächsten zwei bis drei Tagen keine Updates kommen werden - aber der Umzug geht nun in die Endphase - Juhu!

Please ignore the foto. It is a mistake in the german word for chicken - really funny. In the next couple of days, there won't be any updates probably, as we move by tomorrow - depends how quick the new internet will be installed. But finally our move will be over soon - ye-haaa!

last wip before a big change

Das letzte Update von Snaga, bevor wir am Wochenende endgültig umziehen. Ich hatte gehofft, dass diese Figur als letzte in Hamburg fertig wird - ich werde es wohl nicht schaffen. Auch nicht schlimm - dann geht es im Speckgürtel weiter!

The last update befor we move on saturday. I hoped to finish this guy as my last figure in Hamburg - so it will be finished in our village.

ice cold

Langsam frieren wir in Hamburg auch wieder ein. Die folgenden Bilder hat meine Frau gestern mit ihrem iPhone geschossen - ich habe sie dann etwas verfeinert.

Slowly Hamburg is freezing. The following pics have been taken by my wife with her iPhone yesterday.

first entry

Im Moment gibt es ja online Wettbewerbe wie Sand am Meer. Zuerst wäre da Massive-Voodoos toller Bananalicious, dann der Zombie-Contest bei the russian alternative, ich glaube e2046 plant auch gerade etwas Neues und vergessen wollen wir natürlich auch nicht den Wettbewerb der Vincis, den Golden Vinci. Im letzten Jahr konnte ich eine der hübschen Trophäen gewinnen - das will ich natürlich gerne wiederholen. Daher hatte ich trotz Umzugstress' einiges an Zeit in ein kleines Projekt investiert, welches bereits vor Jahren begonnen wurde, aber nie zu 100 Prozent abgeschlossen wurde: Der Roadrunner von Junk Tank Rock in 1:35. Ein wirklich filigranes Modell. Die Füße allerdings hatten mir nie gefallen, weswegen ich hier einige Änderungen vorgenommen habe (auch wenn man davon im Schnee nun kaum mehr etwas sieht). Da mein Beitrag bereits durch die Jury bestätigt wurde, kann ich Euch das Modell zeigen.

There are tons of online contests right now: massive voodoo's bananalicious, the zombie contest over at the russian alternative, I guess e 2046 is planning something too, plus the 2013 version of the vinci's golden vinci. As I won something last year, I wanted to enter something again. So I decided to finish a little project, that was lying around in my cabinet for a while. Once I called it finished, but it wasn't - it never was - so I used the chance to make something (hopefully) cool. It is the 1:35 roadrunner from the japanese line junk tank rock. Straight from the box except the custom made feet, which are nearly invisible now because of the snow. As my entry is already confirmed, I am allowed to show you the fellow. 

 

Ich würde mich über ein Voting freuen:

I would be very thankfull for a voting:

http://www.puttyandpaint.com/projects/1168

footprints of a dachshound

Meine alte Heimat ersäuft im Schnee. Meine Mutter dokumentiert alles per Handy und sendet mir hin und wieder ein Bild. Das folgende habe ich etwas bearbeitet und finde es nun einen echten Hingucker. Ich hoffe, dass es Euch auch gefällt.

My home is covered with snow. As my mum is sending me pictures frequently, I decided to improve one of these and show it to you, as I like it a lot.

just pic's

Keine Lust mehr was zu schreiben...50% sind geschafft.

I don't wanna write something today...50 % achieved!

advantages

Ein Umzug hat auch seine Vorteile - OK mir fallen nicht viele ein, aber einer - man findet auch mal Sachen wieder, die man lange nicht beachtet hat. Unter den letzten Stücken in meiner Vitrine befanden sich diese beiden Figuren, die inzwischen schon einige Jährchen auf dem Buckel haben. Dennoch gefallen sie mir noch immer - sie stammen einfach aus einer anderen Zeit.

The leaving of our old flat has some advantages. For example that I found stuff I haven't recognized for a longer period. In my cabinet I found two figures, painted long ago. I still like them, but they are from an age with another painting level of mine.

Ingolstadt teaser 2

Da es hier immer ungemütlicher wird (Umzüge sind etwas Tolles), musste ich heute an etwas Schönes denken: den Herzog von Bayern in Ingolstadt! Es dauert nun nur noch wenige Monate und einer der besten Malwettbewerbe der Republik geht wieder los. Ich freue mich schon sehr - einiges für mein Display habe ich bereits beisammen. Ich hoffe, dass ich mit meinen Bildern den einen oder anderen Pinselschlecker auch zum Mitmachen bewegen kann! Ich würde mich freuen.

As our flat is not really looking like home at the moment I had to think on something nice: The duke of bavaria in Ingolstadt. Just a few more months and the best contest in germany is taking place again. In the meantime I finished several things for my display.  I hope, that some of you may take part as well, I would be happy!

Art

Damals wurde in Hamburg Wäsche noch über der Straße aufgehängt...damals? Nein natürlich nicht. Frei nach dem Motto "ist das Kunst oder kann das weg", wurde in der Hamburger Mönckebergstraße eine überdimensionale Wäscheleine mit leuchtender Wäsche aufgehängt. Ich fand das Motiv auf alt einfach schöner.

Back then the cloth were placed over the streets to dry....back then? No not really. This is an artistic installation in Hamburgs main shopping street. I just liked it more, looking old!

final stages

Ich nähere mich dem Ende meines Herr der Ringe Projektes für mein Display beim Massive-Voodoo-Wettbewerb. Bei Snaga fehlen nun nur noch einige Lasuren auf der grauen Hose sowie ein paar kleinere Lederteile. Haare und Metall schließen das Projekt dann ab. Das Leder hat mir bisher viel Spaß bereitet. Hier habe ich überwiegend mit Lasier- und Tupftechniken gearbeitet. Ziel war es kein neues glänzendes Leder zu erreichen, sondern eine runtergekommene Variante, auf die der Träger nicht achtet.

I come closer to the point of finishing this fellow. Good, as it is meant for the Massive-Voodoo-contest. I still have to do some washes over the grey trunks, few little leather parts and hair as well as the metal. I had fun while doing the leather armour, as this technique is quite simple, using washes and a sponge to apply the colour. The goal was to get an old dirty leather and not a new look, as the orc probably won't care that much for it. 

garage sale january #1

Da wir ja umziehen, ist es Zeit hier und da mal auszumisten. Daher schaut gerne mal in meine aktuellen Auktionen. Heute geht es los mit einem tollen Bausatz aus der Reihe Maschinen Krieger - dem Falke in 1:20. Ich habe zwei Varianten - eine reicht mir aber. Außerdem einen Warhammer Chaos-General aus Zinn. Ich würde mich freuen, wenn die beiden Sachen ein schönes zu Hause bekämen.

As we move, it is time to make a little garage sale. Today I will start showing you two auctions from me. One is the great Hasegawa Falke kit from Maschinen Krieger. The other is a chaos general from warhammer - metal cast. I would be happy to give them to one of you.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190784795361

http://www.ebay.de/itm/190784806401?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649

picture time january #4

Der Winter ist zurück. Eigentlich bin ich ja ein richtiger Winter-Fan; da aber unser Umzug immer näher rückt, brauche ich dieses Wetter eigentlich nicht mehr. Viel mehr sehne ich mich nach einem sonnigen Frühling. Die folgenden zwei Bilder entstanden letztes Frühjahr in Bad Segeberg.

Winter is back. Normally I'm a winter fan, but as we move in two weeks I can't need snow right now. I wish spring to come, with a touch of warmth and a blue sky. The following pics have been shot last spring in Bad Segeberg.

Maltreffen HH 1/2013

Hallo Freunde des gepflegten Pinselschwungs. Heute war mal wieder ein kleines Maltreffen bei Heiko im Wu-Dao. Wir waren acht Leute und haben in gemütlicher Runde ein wenig gepinselt. Hier ein paar Eindrücke. Unter dem Bild von Roman malt es sich gleich doppelt gut.

Hey folks. today just a few pics from the second painting day in Hamburg. Under a picture of Jarhead it is quite easy to catch inspiration.

Bei mir ging es am Snaga weiter.

I painted a bit on Snaga.

moving blues

Heute ging der Umzug munter weiter. Ich habe nun fast alle bemalten Figuren im Haus. Eine Kleinigkeit habe ich beschädigt - das werde ich reparieren, sobald wir ganz eingezogen sind. Außerdem haben wir unsere Schlafzimmerwand bunt gemacht. Im Atelier wurde nun mein neuer Schreibtisch zusammengebaut. Nicht zu vergleichen mit den einfach zu montierenden Ikea Möbeln - aber er steht. Damit wir nicht von Orks überrascht werden, habe ich meine beiden Lieblingsschwerter vorsorglich auch schon rüber geschafft :)

Today our moving went on. Nearly all of my painted figures are in the house now. One small thing was damaged, but it will be repaired, whenthe moving is finished. One wall in our sleeping room got colour and my desk in my creative-center was build. Againt orc-attacks, I already got my favorit swords over there.

work in progress january #2

Zwischen der Arbeit, Umzugskartons packen und den üblichen Beschäftigungen fällt es schwer am Ball zu bleiben. Umso besser, dass wir uns am Sonntag zum nunmehr 2. Hamburger Maltreff zusammenfinden. Bei Batman ging es etwas weiter, auch wenn mein Hauptfokus auf Snaga liegt. Bei Batman wurde der Spandex-Anzug heute mit Airbrush in Grau grundiert und wie bei meinem Haut-Tutorial mit einem dunkleren Ton schattiert und mit einem helleren gehighlighted.

Between work, the packing for our moving and the other stuff you have to do all the day it is difficult to finish much. I hope to paint this sunday a lot, as we meet for the second Hamburg paintingday. Today I started painting the Batman figure. The spandex suit was primed, highlighted an shaded by using the airbrush, just as I did with the skin in my last tutorial.