Systemagaming.com review part one

Hey Leute, heute stelle ich Euch das erste meiner fünf Geländestücke vor, welches mir Systemagaming.com zu Testzwecken überlassen hat. Der Hersteller aus Slowenien hat sich darauf spezialisiert tolles Gelände aus MDF - also Holz - herzustellen.

 *

Hey folks, today I present you the first of five items I received from Systemagaming.com for reviewing them for you. The company from Slovenia is specialised in building MDF terrain - that means terrain made out of wood. 

Anfangen will ich mit dem kleinsten der fünf Sets, dem Base-O-Power-Generator-Set.  Hierbei handelt es sich um zwei Generatoren, die teils aus MDF teils aus buntem Kunststoff bestehen. In unserem Fall waren orangefarbene Teile beigefügt. Andere Farben sind aber auch verfügbar.

 *

A good start is the smallest set: the baso-o power generators. The set inlcudes two complete generators made of MDF and transparent plastic parts. We received orange ones, but when ordering you can choose between different colors.

Das Tolle an den Sets ist, dass man ohne viel Mühe anfangen kann. Einfach mit dem Finger die Bauteile aus dem Rahmen drücken, mehr muss man gar nicht machen, alle Teile lassen sich sehr einfach lösen, so dass man kein Werkzeug benötigt. Bei den Plastikteilen sollte man allerdings Vorsicht walten lassen, um Brüche des Materials zu vermeiden.

*

The good thing about this sets is that you can start really quick. Just pop out the parts unsing your fingers. It is quite easy without using to much effort. You don't have to use tools. But be carefull with the plastic parts as they can break more easy. 

Hat man alle Teile gelöst, geht es an das Versäubern der Befestigungspunkte. Dazu sollte man ein scharfes Bastelmesser nehmen und die Stellen einfach vorsichtig abschneiden. Kindern empfehlen ich hier, die Hilfe von Erwachsenen in Anspruch zu nehmen.

 *

When you finished removing all parts you have to clean them. All you need for doing so, is a sharp hobbyknife. Just cut of the pieces carefully. If you are a younger modeller please ask adults for help. 

Sind die Teile alle versäubert, kann man den Bausatz einfach in einander stecken. Da es sich um Holz handelt, haben wir jeweils etwas Holzleim aufgetragen, um die Teile zu verkleben. Einfacher geht es kaum. Zum Bau der kompletten zwei Generatoren brauchte ich knapp eine Stunde. Anfänger sollten evtl. etwas Mehr rechnen.

*

After you have cleaned all parts, you can put the parts together really easy. As it is made of wood we used simple wood-glue to glue the parts together. No easier way imaginable. For building both generators I didn't need longer then one hour. Beginners should calculate a bit more.

Die Teile passen wunderbar zu allen gängigen Tabletopspielen im Maßstab 30mm. Zu Vergleichszwecken steht hier eine Figur aus Warhammer 40K daneben. Mein Fazit: Top empfehlenswert! Solltet Ihr die Generatoren sprühen wollen empfehle ich nicht die Plastikteile jetzt schon einzukleben, da es sonst schwierig wird diese abzukleben.

*

The terrain fits perfectly to all common 30-mm-tabletop-games. I used a Games-Workshop-figure for size comparission. My conclusion about this kit: highly recommendable! If you want to spray it I give you the advice to glue the inner parts in place afterwards, because without it you don't have to mask that much.

Hier noch ein Video über die Sprüh-Anfänge.

*

Here is a video about the first spraying-steps.