the moving begins

Step by step fangen wir nun an, umzuziehen. Heute war Übergabe in unserem kleinen Haus vor den Toren Hamburgs. Das haben wir natürlich genutzt, um schon eine dicke Fuhre rüber zu schaffen. Morgen fängt dann das Großreinemachen an - Jippi. Ein bisschen Bastelkram inklusive meines neuen Schreibtisches ist bereits in meinem Atelier.

Step by step we begin to pack our stuff in Hamburg and move to our little house infront of the gates of Hamburg. As we got the keys today we already packed our car and carried some items to the house. Tomorrow we will start clean the house up. A little bit of hobby-stuff is already there, including my new desk.