The nine Rules of Success

1. Habe nie arglistige Gedanken.
2. Übe dich unablässig darin, deinem Weg zu folgen.
3. Mache dich vertraut mit allen Techniken und Künsten.
4. Studiere die Wege und Tätigkeiten vieler Berufe.
5. Lerne in allen Dingen Gewinn und Verlust zu unterscheiden.
6. Entwickle deine Fähigkeit, Dinge auf der ersten Blick zu durchschauen.
7. Bemühe dich, das Wesen auch dessen zu erkennen, das unsichtbar bleibt.
8. Vernachlässige nie deine Aufmerksamkeit auch gegenüber den kleinsten Dingen. 
9. Halte dich nicht mit nutzlosen Beschäftigungen auf. 

Miyamoto Musashi (1584 - 1645), japanischer Samurai und Schwertmeister

*

1. Do not think dishonestly.
2. The Way is in training.
3. Become acquainted with every art.
4. Know the Way of all professions.
5. Distinguish between gain and loss in worldly matters.
6. Develop intuitive judgement and understanding for everything.
7. Perceive those things which cannot be seen.
8. Pay attention even to trifles.
9. Do nothing which is of no use.

Miyamoto Musashi (1584 - 1645), japanese Samurai and swordmaster