Sonntag, 30. September 2012

Another Sneak Peak

Hey Leute, heute bin ich zu fertig, um noch ein langes Review zu schreiben. Morgen wird das erledigt - versprochen!

Hey Buddys. I'm much to tired to write something good today. So just another pic. Tomorrow I will post a bigger review.


Workshop with Roman Sneak Peak

Hallo Leute, heut nur ein kleines Preview. In den nächsten Tagen, dann ein Nachbericht in voller Gänze. Zzt. läuft noch Romans Workshop - wirklich jedesmal toll. Kann ich jedem Maler sehr ans Herz legen, egal auf welchem Level ihr malt!

Hey folks, today just a small sneap peak from Romans Workshop here in Hamburg. I really can tell you, that this workshop is great for every painter - no matter which level you have!

Ich war da!

I was there!



The master of desaster:


Freitag, 28. September 2012

Banana Joe

Moin moin, ich hatte vor einiger Zeit das kleine Geschenk für einen in der Szene recht bekannten Oberaffen gepostet. Inzwischen ist daran noch etwas passiert und es wird heute übergeben. Ab morgen folgen dann Berichte von Jarheads Workshop. Also nicht wundern, die Posts folgen etwas später als regulär.

Moin moin, I posted a pic of a little present some time ago, which I want to give to the biggest monkey in painting town. In meantime I improved it a bit. I will give it to him this eve. Starting from tomorrow on, I will post a little stuff from Jarheads Workshop. So be aware, that my post will be later as ususal.

 

Donnerstag, 27. September 2012

picture time

Es ist wieder picture time. Da die nächsten drei Tage das Malen im Fokus stehen wird - es findet ein wirklich toller Workshop bei Roman - Jarhead von Massivevoodoo am Wochenende statt, von dem ich auch berichte - werde ich Euch heute Bilder aus Kroatien zeigen. In diesem Jahr waren meine Frau und ich mal wieder im schönen Zagreb unterwegs. Dabei faszinieren mich nicht die Neubauten, sondern vor allem die Altstadt - diese hat ganz tolle Ecken. Hier ein paar Eindrücke

It's picture time. As it is a workshop with Roman-Jarhead from Massive Voodoo this weekend and I plan to report a bit from there, I thought presenting you some pics today. These were done in Croatia in their capital Zagreb. I'm not interested in the newer buildings, but the old city. Really a great place to take pictures!



Aber auch die Insel Pag hat tolle Motive. Mehr wird folgen!

But not only Zagreb is nice, the island of Pag is great too. More to come!


 Zu guter Letzt dann doch noch etwas vom Hobby. Langsam bekommt das Base des Kroot Farbe.

And finally something from the other hobby. The base is starting to become colourfull.


Mittwoch, 26. September 2012

Kroot for good

Endlich mal wieder etwas fertig... nun gut noch nicht ganz: Noch ist die Base nur gebaut und noch nicht bemalt. Das ist aber der geringere Teil. Heute habe ich die letzten Kleinigkeiten fertig bekommen. So bleibt er nun - fertig nach langen Jahren entfärbt in der Reste-Kiste.

Finally something finished....OK not completely, as it still misses the base, but this will be the lesser work I hope! Nice outcome after so many years in my bitz-box I think.




Dienstag, 25. September 2012

el presidente

'Nabend liebe Leser, heute habe ich einen kleinen Webtipp für Euch. Wenn Ihr Euch für tolle Berichte von Malveranstaltungen interessiert, empfehle ich Euch den Blog von meinem Kumpel Michael aka Zaphod. Er hat erst kürzlich ganz viele Bilder und Informationen vom englischen Gamesday gepostet - also reinschauen unter: 

Außerdem verlost er manchmal ganz tolle Sachen - nicht war Micha???

Hey folks. Today I wanna present you a cool blog from a friend of mine:


He is providing us with cool coverages from great miniature-events - plus you can quite often win some cool stuff. So have a look!




Natürlich habe ich heute auch wieder ein Foto von Euch. Entstanden ist es im vergangenen Jahr auf Koh Samui in Thailand. Ein riesiger Budda. Nachbereitet wude das Bild mit allerlei Filtern aus dem Programm von NIKs Silver-Effex pro 2 - ich liebe diesen Filter!

Not to forget my pic for today. This was shot on Koh Samui 2011. This is a gigantic Budda. I really liked this motive. I used several Filters from NIK's Silver Effex Pro 2.

Montag, 24. September 2012

Prices and a gift



Moin moin aus dem regnerischen Hamburg. Heute präsentiere ich Euch ein erstes Bild der Siegerplaketten. Ganz fertig sind sie noch nicht, denn die jeweilige Kategorie und das Jahr werden noch ergänzt. Ist nur eine Kleinigkeit  - denn Ruhm und Ehre sind der wahre Lohn.

Moin moin, as we greet the people in Hamburg. Here is a first snapshot of the trophys for the 2012 issue of the paintmaster! Still missing the year and the category, but you get an idea.


Wo wir gerade dabei sind Dinge zu zeigen, die bald meinen Hausstand verlassen: Ich habe für einen gewissen Oberaffen und Malguru eine Kleinigkeit gebastelt, die ich ihm nächste Woche schenken will.....aber PSSST er weiß noch nix.

As we talk about things leaving my flat soon: here is a little gift for a special monkey-brother and painting guru, I wana give next week in his painting class....but pssssstttt he doesn't know yet.



Sonntag, 23. September 2012

Tutorial time

Hallöchen an diesem schönen Sonntag. Nun also zum vorerst letzten Teil aus meiner Gips-Reihe. Viel mehr dazu fällt mir glaube ich nicht mehr ein. In den letzten Jahren sind sogenannte Pilzbases sehr beliebt geworden. Also Bases die unten schmaler sind als die Stellfläche oben. Besonders cool sehen diese aus, wenn sie in Felsbrocken-Optik sind, doch wie macht man sowas...? Ganz einfach: Mit Alufolie.

Hey folks. Now to my last gypsum tutorial. I don't know much more about this theme. In the last few years, so called mushroom bases became quite popular. They are called mushroom, because of the fact, that their top is wider then their base. They look quite cool, if they are made of rock, but how do you achieve such a look? Aluminium foil is the answer.


Ich baue gerade das Base für meinen Kroot. Also habe ich mir eine runde Holzscheibe genommen, die gut zum Indianer-Look passt. Darauf will ich mit Alu-Folie das Base gestalten.

As I built the base for the Kroot, I planned to build it with alu-foil.


Zuerst nehmt Ihr ein großes Stück Alu-Folie und knüllt es etwa in die gewünschte Form. Da die Innenseite als Form dient, sollte diese die gewünschte Größe haben. Hier kommt es aber noch nicht auf eine exakte Arbeitsweise an.

At first you rip of a big piece of foil and bring it to the basic shape you want. It is not necessary to be 100% at this point. As this is just the beginning. Remeber the inside is the important side.


Nun platziert Ihr das Gebilde auf dem Sockel und formt die Folie so, dass es Euch gefällt. Ich empfehle, unten das Gebilde platt zu drücken, damit Ihr hinterher auch eine Stand- bzw. Klebefläche habt.

Now you place it on your display base and press the bottom flat, so that you can glue it on the base once it is finished. Now is the time for the last details of the form.


Jetzt einfach das ganze mit Gips ausgießen.

Now it is time to enter the gypsum.


Nach ausreichender Trockenzeit könnt Ihr nun die Alufolie abpulen (das ist die schwierigste Arbeit) und fertig ist Euer Base.

After some time of drying you can remove the foil - which is a stupid work - and finished is your base.


Da ich den Kroot eventuell auch beim Golden Demon einreichen möchte, ist es wichtig, dass die Figur entnehmbar ist. Ich habe einfach eine 25mm-Vertiefung mit einem Forstnerbohrer gebohrt - das ist aber eine echte Sauerei. Also am besten nicht in der Wohnung machen.

As I plan to enter the Kroot at the Golden Demon, I want to have him removable from the base due to foreign regulations. So I drilled a hole in the gypsum. This is really making a lot of mess, so I would recommend making this outside.

Viel Spaß beim Nachmachen!

Have fun doing it for yourself!

Samstag, 22. September 2012

Kroot Update

So, nun ist es am Kroot ein wenig weiter gegangen. Die Kopfbedeckung (Haare? Stacheln?) sind fertig. Perlen und anderes Gedöns habe ich indianisch bunt gestaltet. Nun fehlen noch Knochen und einige Kleinigkeiten, dann haben wir es.

So, another update on the Kroot. The stuff on his head, dunno if it is hair or something different and the pearls are finally painted. Just a few small things are missing, like bones and some smaller metal pieces.


Da ich am Base etwas Neues probiert habe, wird es morgen mal wieder Zeit ein neues Tutorial zu schreiben.

As I tried something new with the base, it is time to write another tutorial by tomorrow.

Freitag, 21. September 2012

picture time

Da es heut recht stürmisch und kühl ist, ein schönes Bild von Vorgestern, als die Sonne noch schön schien. Kalt war es zwar auch, sieht aber schöner aus.

As it is quite cold today I present you a picture, which is looking a bit warmer.


Und dann noch etwas was ich Euch nicht vorenthalten will. Die Zeitung, bei der ich lange als freier Redakteur gearbeitet habe hält wohl nicht mehr viel von Korrekturlesen. Merkt doch jeder, dass hier ein "auf" fehlt...;)

And here is something for the german reading people...I don't know if they meant to shit on their oponents...but I don't think so...


Donnerstag, 20. September 2012

rules of engagement



Regeln des Paintmaster 2012


Insgesamt gibt es drei Kategorien:



1. Foto: Hier dürfen schöne und interessante Bilder eingereicht werden. Dabei ist es egal, ob aus den Bereichen Natur, Gebäude, Portrait oder Tiere – wir sind da sehr flexibel. Bewertet werden Bildkomposition und Gesamteindruck. Damit man auch etwas erkennen kann, sollte die lange Seite des Bildes mindestens 1.000 Pixel breit sein.


2.  Figur 28mm: Volkommen egal ob SciFi, historisch oder Fantasy. Es dürfen alle Figuren im Maßstab 28mm eingereicht werden. Dabei ist unerhelblich, ob es sich um einen Fußer, oder ein Monster handelt. Hauptsache der Maßstab stimmt. Es gibt nur eine essentielle Regel: Die Figur darf bisher noch nicht in einem Wettbewerb eingereicht worden sein. Sollten wir mitbekommen, dass die Figur schon eingereicht worden ist, wird sie disqualifiziert.

Der Beitrag sollte mindestens von drei Seiten fotografiert werden. Ein viertes Bild sollte Eure Figur mit einem Schild mit aktuellem Datum und dem Schriftzug „Paintmaster 2012“ zeigen. Bei der Bildgröße solltet Ihr den gesunden Menschenverstand walten lassen. Man kann nur bewerten was man sieht. Breiter als 1.000 Pixel, muss es aber nicht sein.

3. Open Modelling: Wir überlassen es Euch, was Ihr in dieser Kategorie einreichen mögt. Egal ob Raumschiff, oder historische Großfigur in 54mm. Nur 28mm Figuren gehören hier nicht rein. 28mm -Fahrzeuge hingegen sind im Open Modelling genau richtig. Es gibt nur eine essentielle Regel: Die Figur darf bisher noch nicht in einem Wettbewerb eingereicht worden sein. Sollten wir mitbekommen, dass die Figur schon eingereicht worden ist, wird sie disqualifiziert.

Auch für diese Kategorie gilt:  Der Beitrag sollte mindestens von drei Seiten fotografiert werden. Ein viertes Bild sollte Eure Figur mit einem Schild mit aktuellem Datum und dem Schriftzug „Paintmaster 2012“ zeigen. Bei der Bildgröße solltet Ihr den gesunden Menschenverstand walten lassen. Man kann nur bewerten was man sieht. breiter als 1.000 Pixel, muss es aber nicht sein.

Ihr seht also, die Regeln sind denkbar einfach!

Start ist der 01.10.2012. Offizieller Abgabeschluss ist der 31.10.2012 Mitternacht! Ein Monat Zeit!
Bitte sendet Eure Beiträge an tuffnox (at) aol (dot) com

Als Juroren werden Christian „Bestienmeister“ Reckerth,  Dirk „noxious“ Bröning und natürlich ich, Florian Weinheimer versuchen möglichst objektiv Eure Leistung zu beurteilen!

Viel Spaß beim Mitmachen! Bilder der Trophäe folgen am Wochenende!

Rules for the Paintmaster 2012

1. foto: You can enter interesting and beautiful pictures here. It doesn’t matter in which theme it takes place – nature, animals, portraits or buildings. The composition and the allover look are most important. The picture should be at least 1.000 pixels wide

2. figures 28mm: It doesn’t matter if scifi, historical or fantasy - monster or soldier. As long as the figure is 28mm you can enter it here. There is only one rule: The mini is not allowed having been already entered in another contest. Should we recognize, that it has already taken part in a contest, it will be disqualified.

There should be at least three pics with different views. A fourth pic should contain a written paper “Paintmaster 2012”. From the size of the pic we trust you - but always remember, what we can’t see can’t be judged.

3. open modeling: You can enter whatever you want – spaceship, historical figure in 54mm – whatever you like. But no 28mm figures. 28 mm Vehicles are possible of course, as they are not includes in category 2. There is only one rule (again): The mini is not allowed having been already entered in another contest. Should we recognize, that it has already taken part in a contest it will be disqualified.

There should be at least three pics with different views. a fourth pic should contain a written paper “Paintmaster 2012”. From the size of the pic we trust you, but always remember, what we can’t see can’t be judged.

As you can see: Simple rules!

The Contest is starting 01st of october till 31st midnight. So one month of joy!
please send your entries at tuffnox (at) aol (dot) com

In the jury are Christian “Bestienmeister” Reckerth, Dirk “noxious” Bröning an me of course, Florian Weinheimer

I wish you much fun taking part! Pics of the trophy will follow soon!

Mittwoch, 19. September 2012

picture time

Vorab eine kurze Info: Morgen oder übermorgen gibt es die Regeln für den Paintmaster. Also Pinsel gespitzt und Akku geladen.

Before I start some information for you. Tommorow or friday I will release the final rules for the Paintmaster, so stay tuned!!

Heute war Betriebsausflug. Jedes Jahr macht unsere Geschäftsstelle einen kleinen Ausflug. Dieses Jahr zu einem meiner Lieblingsorte in Hamburg. Der Speicherstadt und Hafencity. Daher gibt es heut nur drei Bilder von mir zu sehen.

Today my company made a small trip. We do this every year. This year to one of my favorite locations to take pics in Hamburg: Speicherstadt and Hafencity!




P.S. Nein Tobi... ich poste Dich doch nicht...;)

Dienstag, 18. September 2012

Just some stuff

Guten Abend Freunde der Kunst. Nachdem ich in den letzten Tagen faul war, ging es heute am Kroot ein wenig weiter. Die großen Metallflächen und der Gewehrkolben sind fertig. Die Klingen und Messer wurden mit Model Master Chrom bemalt. Wirklich toll, aber schwierig zu schattieren. Durch die extrem glatte Oberfläche perlt die Farbe ab. Mit Ölfarbe geht es aber, da sich diese mit der Farbe verbindet. Nächster Schritt sind wohl die Haare.

Good evening happy readers! After some days without painting I worked on the Kroot again. I painted most of the metal areas and the wood from the gun. The blades have been painted with enaml chrome. Really nice but as it has really a good surface normal colours pearl on it, so I painted the shades with oils. Next step will be the hair.


Und noch ein Bild, welches ich am Wochenende auf einem Spaziergang geschossen habe. Dieses indische Kraut wächst einfach überall. Die Explosion der Samenkapseln ist aber ein interessantes Motiv.

For the picture fans a nice one I shot last weekend. These indian plants are growing everywhere nowadays - but the seed-explosions are cool to take a pic off.




Montag, 17. September 2012

Paintmasters 2012

Hey - es gibt große Neuigkeiten. Da ich innerhalb kürzester Zeit sehr viele Klicks auf den Blog hatte, dachte ich mir, dass ich einen kleinen Wettbewerb ausrufe. Wer sich noch an die alte Paintmasters-Page erinnert, wird es noch kennen. Der Paintmaster 2012 ist da!

Hey great news today! As I had really a lot of clicks in the first few weeks, I thought about making a fun contest. The paintmaster 2012. For those who remember my old site - we had a paintmaster in ancient times.


Regeln im Detail folgen morgen. Nur so viel: Es gibt drei Kategorien. Foto, Großmodell, 28mm Modell. Einreichungen könnt Ihr ab dem 01.10.2012 tätigen. Die genauen Modalitäten folgen noch in dieser Woche. Trophäen wird es natürlich auch geben - es geht aber hauptsächlich um Ruhm und Ehre!

The rules will follow soon. But so much for now: Three categories. Picture, Largescale Model, 28mm Figure. Entrys can be send starting with the first of october, The rules and regulations including the address will follow soon.


Sonntag, 16. September 2012

picture time

Wie Ihr vielleicht schon bemerkt habt, mag ich Bilder an der See sehr. Daher noch zwei neue Bilder aus meinem Fundus. Beide aufgenommen vor einigen Monaten in Travemünde.

As you may have recognized, I like pictures from the sea. This time again two pictures from Travemünde, shot several month ago.


Samstag, 15. September 2012

tutorial time MKII

Nun kommen wir zum zweiten Teil der einfachen Formen. Oft ist es gar nicht notwendig aufwändige Formen zu bauen, denn der Alltag bietet uns allerlei Brauchbares. Gerade Verpackungen sind ganz toll und vielfälig. Hier ein Bild meiner Schätze. Meine Frau hält mich zwar für einen Messi, aber was soll es.

Now part two of the theme simple forms. It is often not even necessary to make form yourself to make a cool cast. if you take a closer look to some kind of packages you will recognize a lot of usefull stuff.



Die schützenden Streben einer Schaumkusspackung zum Beispiel gibt in meinen Augen perfekte Panzersperren ab, was meint Ihr?

The pieces between the little things I dunno the english name ... with a waffle, white foam and chocolate outside... are perfect to make cool looking scifi barriers.


Anbei nun noch zwei Beispiele solcher Teile nach der Bemalung. Viel Spaß beim Nachmachen!

Here are some examples, what you can make with such castings. Have fun making it for your own!


Und schon älter, das Base besteht aus der obigen Packung ganz rechts - ich liebe IKEA-Törtchen!

And a classic. This was made using the package on the right - I love IKEA-Cupcakes!


Freitag, 14. September 2012

All the small things

Da ich heute unterwegs bin nur ne klitzekleine Kleinigkeit. Für das Base des Kroot gibt es ne passende Kochstelle. Morgen kommt etwas Neues für meinen Tutorial-Bereich.

Today just a small thing for the kroots base: His fireplace. Today I will add a new tutorial.


Donnerstag, 13. September 2012

picture-time

Ein fröhliches Hallo liebe Leser. Gestern und heute befand ich mich auf einer Schulung in Timmendorf. Da konnte ich leider nicht basteln, dafür aber fleißig fotografieren. Ein paar Ergebnisse möchte ich Euch heute präsentieren. Morgen gibt es dann wieder was zum Hobby!

Hello my dear readers. As I was away for today from my work, I had no Time to make hobby related stuff, but I had the chance to take some pictures at the Timmendorfer Strand. Tomorrow the hobby will be the theme again.




 

Mittwoch, 12. September 2012

Farbe ins Spiel


Gestern bereits angekündigt, möchte ich Euch heute eine neue Farbe vorstellen. Diese gibt es erst seit zwei-drei Monaten. Irgendwie ist es ja in Mode gekommen, dass jeder Hersteller eine krasse Neon-Farbe auf den Markt wirft. Zwar hatte Vallejo hier bereits in der Game-Colour-Reihe ein paar Töne, die zeichneten sich aber durch eine extrem schlechte Deckkraft aus. Seit einiger Zeit hat Vallejo eine neue Reihe die sich Premium nennt. Diese hat, ähnlich wie die Farben von Duncan, große Töpfe. Gedacht sind diese wohl zum Bemalen und Besprühen von Lexan-Karossen von RC-Fahrzeugen. Da es sich aber auch um normale wasserbasierende Acryl-Farben handelt kann man sie aber normal mit dem Pinsel verarbeiten.


As I told you yesterday, I want to show you the new cool colours from Vallejo. They are quite new, two or three month I guess. As it is modern in the moment to have neon-colours, Vallejo started this new range. They already had some in the game-colour-line, but these haven’t been quite good, as you had to paint 20 layers before the layer was closed. Now they have several in their premium range. They are especially ment for painting lexan – a material used in the rc-section. But, as these colours are waterbased acrylics, they can be used as any other acrylic paint from Vallejo.


  

  

Für mich war das neue Fluor-Set eine interessante Variante, da man mit diesen Farben tolle Effekte erzielen kann. Mit über 20 Euro ist das Set aber nicht ganz billig, bietet jedoch eine Menge Farbe.


For me the fluor set, was quite interesting because you can paint cool effects with it. The set is not very cheap, as the price is more then 20 euros, but you get a lot of colour, as the pots are bigger – like the ones from Duncan.


Bisher habe ich nur einige wenige Sachen damit bemalt. Aber was ich bisher gesehen habe, gefällt mir gut. Allgemein ist auch hier die Deckkraft nicht perfekt, weswegen ich empfehle auf einem hellen Untergrund – ich grundiere die Stelle vorher mit Weiß – zu malen. Dann ist die Brillanz toll. Bei meinem Kroot z.B. wurden die Augen damit bemalt. 


Till now I painted just a few small things with these colours. But what I experienced was good. You still have to paint some layers, but that can be improved, if you prime the surface white before. The colour is really brilliant.



Dienstag, 11. September 2012

Leder

Heute ging es dem Kroot ans Leder. Leder ist eine ziemlich komplexe Struktur. Bemalt habe ich das Ganze mit einer Grundschicht aus Scorched Brown, einer inzwischen nicht mehr produzierten Farbe von Games Workshop. Dieses wurde mit einem Grünton abschattiert und verschiedenen Braun- und Beigetönen aufgehellt. Danach mehrfach geglazed mit Tuschen von Winsor & Newton und finale Lichter gesetzt. Am Gurt passierte das in gestrichelter Form, da Ledergurte zum Brechen neigen und Striche diese Eigenschaft gut darstellen.

Today I painted the leather. This was done with a base from GW's scorched brown (r.i.p. you nice colour...) after that, the shades has been added using green and the lights using brighter browns and beige. After that some glazes with Winsor and Newton inks have been applied and some final lights finished the leather. For the belt on the weapon I used small stripes because leather likes to break on places like that and stripes represent that quite well.


Die Augen habe ich mit einer speziellen Farbe bemalt, doch dazu morgen mehr. Das Silber des Messers ist Enamel-Farbe von Model Master. Diese kann man sanft pollieren und toll abschattieren. Das kommt aber alles noch.

The eyes has been painted with a new colour, but more tomorrow... The silver was painted using enamel colours from Model Master because this colours can be polished and shaded very well.

Montag, 10. September 2012

Und weiter geht es

Hey, Ihr dachtet wohl, dass heute nichts mehr kommt... doch doch: hier ist der neueste Stand des indianischen Kroots. Ich habe auf dem Mantel einfache Zeichnungen ergänzt, außerdem musste ich an zwei Stellen nochmal die Haut ergänzen, da ich dort vergessen hatte Teile zu bemalen. Außerdem habe ich das Leder bereits grundiert. Macht mir bisher ziemlich Spaß.

Hey, you maybe thought, that today there would be no update... wrong, here is the latest issue of my Kroot wip. I added some sketches on the cloak and primed the leather. I had to paint some skin areas, because I forgot them.


Für die Foto-Freunde habe ich auch noch etwas schönes, Aufgenommen in der Hafen-City. Eines meiner lieblings Fotos.

For the pic-lovers I have a little picture I shot in the Hafencity some time ago.


Sonntag, 9. September 2012

Neues vom Kroot

Hey liebe Leser, nun gibt es also den neuesten Stand von dem Kroot. Damit sollte nun auch klar sein, was das Thema ist: Indianer. Seine Pose passt dazu einfach wie die Faust aufs Auge. Im Moment scheint das Freehand noch etwas unsauber, das wird aber verschwinden, wenn die Knochen bemalt sind.

Here the newest update from my Kroot. Theme is Indians, as you will allready have recognized. The freehand seems a little dirty, but that will be fixed when the bones are painted.


Was zu verkaufen

Hey Leute, den Logan, den ich Euch neulich präsentiert habe gibt es nun bei Ebay zu kaufen. Vielleicht mag einer von Euch ihm ja eine neue Heimat bieten. Auktionsnummer ist 190724422110

Hey folks, I sell the Logan I presented to you several days ago, maybe you wanna give it a new home. Check out my auction under: 190724422110

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190724422110


Samstag, 8. September 2012

A day at the beach

Wieder ein Samstag vorbei. Morgen gibt es auch den nächsten echten Hobby-Beitrag - versprochen! Heute waren meine Frau und ich am Strand - zum Baden ist es inzwischen aber zu kalt. Zwar ist der Besuch der Küste immer sehr schön, aber diesmal hatte es mit meinem Job als freier Redakteur zu tun. Hier habe ich den Granite, einen 1:10 Offroader getestet. Mehr dazu gibt es aber nicht - wer mehr wissen will muss sich die AMT kaufen :) Ein kleines Schmankerl habe ich aber für Euch.

Just another saturday has passed. Tomorrow I will go on with the next real hobby posting. Today my wife and me have been on the beach - but not for swimming - way to cold now. We tested an RC-car.  This car in 1:10 is called Granite. If you want to know more about my test you have to read the AMT magazine.